Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) a Botanicon Kft. (a továbbiakban: „Szervező”) által üzemeltetett domain néven elérhető honlapon (a továbbiakban:„Honlap”) keresztül foglalható, személyes jelenléttel zajló Szolgáltatásra (a továbbiakban „Tábor”) történő jelentkezésre és a Szolgáltatás megrendelésekor létrejött szerződésekre irányadó általános szerződési feltételeket, és ennek keretében a Szolgáltatást igénybevevő személyek, valamint Törvényes képviselőik (a továbbiakban: „Táborozók” és „Táborozó törvényes képviselői”) jogait és kötelezettségeit tartalmazza (Szervező és Táborozók a továbbiakban együttesen: „Felek”). A Szolgáltatás megrendelésével a Táborozó Törvényes képviselője kijelenti, hogy a jelen ÁSZF-et megértette, a benne foglaltakat elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismeri el. Amennyiben a Táborozó Törvényes képviselője a jelen ÁSZF-et nem fogadja el, a Szolgáltatást nem rendelheti meg, arra nem formálhat igényt.
Tábor Szervező adatai
Cégnév: Botanicon Kft. (továbbiakban: Szervező)
Cégjegyzék szám: Cg: 01-09-195134
Székhely: 1121 Budapest, János Zsigmond u. 37.
Adószám: 25020098-1-43
Telefonszám: 06-30-895-5395
E-mail: info@botanicon.hu
Honlap címe: https://botanicon.hu
I. Az ÁSZF célja, tárgya, személyi és időbeli hatálya
1. Az ÁSZF célja azoknak az általános feltételeknek a rögzítése, melyek részévé válnak a Szervező és a Szervező által működtetett Táborok résztvevői, illetve Törvényes képviselőik között létrejött jogviszonyoknak.
2. Az ÁSZF tárgyi hatálya Szervezőnek a jelen ÁSZF alapján nyújtott táboroztatások szervezésére és lebonyolítására terjed ki.
3. Az ÁSZF személyi hatálya alá tartoznak: a Szervező, a Táborozó és a Táborozó törvényes képviselői.
4. Az ÁSZF (vagy annak esetleges módosításai) a jelen dokumentum végén található dátum napján lépnek hatályba. A módosítások nem érintik a korábbi (módosítást megelőző) ÁSZF hatálya alatt megkötött ügyletek tartalmát.
II. A jelentkezés menete, szerződéskötés
1. A Szervező az iskolaszüneti időszakban megszervezi a Tábort, melynek programjában részvételi lehetőséget biztosít a jelen ÁSZF-ben meghatározott feltételeknek megfelelő Táborozó számára.
2. A részvétel előfeltételei:
– a Táborban legalább 5. életévüket betöltött és 13 évesnél nem idősebb, megfelelő egészségi állapotban lévő Táborozók vehetnek részt, az egészségi állapotról a szülő részletesen nyilatkozni köteles az NNK által elvárt szülői egészségügyi nyilatkozaton
– 13 évesnél idősebb Táborozók segítőként, előadóként, foglalkozásvezetőként jelen lehetnek
– a táborozási díj maradéktalan befizetése
– Táborozó törvényes képviselője tudomásul veszi, hogy a Szervező a Táborozó részére alvási lehetőséget nem tud biztosítani.
3. A Szervező és a Táborozó, illetve Törvényes képviselői közötti jogviszony – Szerződés – a Szervező honlapján megtalálható jelentkezési lap kitöltésével, valamint a jelentkezésnek a Szervező részéről történő elfogadásával jön létre. Szervező a jelentkezés elfogadását elektronikusan igazolja vissza.
III. A felek jogai és kötelezettségei
1. Szervező köteles a honlapján meghirdetett szolgáltatást teljesíteni. A honlapon meghirdetettek szerint Szervező a tábort minimum 15 fő jelentkezése esetén tartja meg.
2. Törvényes képviselő jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani, amennyiben Szervező nem teljesíti a vállalt szolgáltatást.
3. A Szervező jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani és a szolgáltatások nyújtását megtagadni, amennyiben:
– Táborozó a házirendet súlyosan megszegi;
– Táborozó fenyegető, sértő vagy más elfogadhatatlan viselkedést tanúsít;
4. Táborozó köteles követni a táborozás során neki adott utasításokat. Az ezen utasítások betartásának elmulasztásából fakadó sérülésért, vagyoni és nem vagyoni károkért a Táborozó, illetve Táborozó törvényes képviselője felelős.
5. A táborok során használt eszközök és helyiségek nem rendeltetésszerű használatából eredő károkat a kárt okozó Táborozó törvényes képviselője köteles megtéríteni. Több Táborozó által közösen okozott ilyen kárért az érintett Törvényes képviselők egyetemlegesen felelnek.
6. Értékes tárgyak és készpénz megőrzését Szervező nem vállalja. Az ingatlan teljes területén, így szekrényben, öltözőben magára hagyott tárgyakért Szervező felelősséget nem vállal.
7. A Szervező jogosult a táborok során marketing célokra felhasználásra kerülő fotót és videó felvételt készíteni.
8. A Tábor az általános munkarend szerinti munkanapokon kerül megszervezésre, az alábbi időrend szerint:
08.00 – 9.00 Táborozók érkezése
09.00 – 16.00 a tábor meghirdetett tematikájának megfelelő foglalkozások megtartása és szabad játék
16:00 – 17:00 Táborozók átadása a Törvényes képviselőknek
A Szervező fenntartja a jogát, hogy a honlapon meghirdetett programot módosítsa (szabad kapacitás, időjárás stb. függvényében).
9. A 8. pontban megjelölt érkezési időben a Törvényes képviselő a Táborozót a Tábor programjainak megfelelő öltözetben a Tábor képviselőjének átadja, és a Tábor napi programjának befejezésekor, a 8. pontban megjelölt időben átveszi. A Törvényes képviselő köteles legkésőbb 17:00 órakor elvinni a Táborozót a Táborból.
10. A Törvényes képviselő tudomásul veszi, hogy a Tábor programja magyar nyelven folyik.
11. A Táborozók felügyeletével kapcsolatosan a Szervező kötelezettséget vállal arra, hogy minden turnusban legalább 2 fő nevelőt biztosít.
12. A Törvényes képviselő kötelezettséget vállal arra, hogy a Tábor első napján 3 napnál nem régebbi, Törvényes képviselői egészségügyi nyilatkozattal, vagy orvosi igazolással bizonyítja annak tényét, hogy a Táborozó a táborozásnak megfelelő egészségügyi állapotban van. A Törvényes képviselő tudomásul veszi, hogy a Szervező nem vállalja az egyedi gondoskodást, illetve folyamatos felügyeletet igénylő Táborozók táboroztatását. Amennyiben a jelen pontban foglalt kérdésekben a Törvényes képviselő előzetesen nem, vagy nem teljeskörűen, illetve a valóságnak nem megfelelően tájékoztatja a Szervezőt, azt semmiféle felelősség nem terheli.
13. Amennyiben a Tábor ideje alatt a résztvevő Táborozó megbetegszik, a Törvényes képviselő köteles ennek tényéről a Tábor képviselőjét haladéktalanul értesíteni és a Táborozót annak teljes gyógyulásáig a Táborba nem viheti. Amennyiben a Táborozónak a Tábor programja alatti felügyeletét ellátó személy a Táborozó megbetegedését észleli, a Szervező haladéktalanul értesíti a Törvényes képviselőt, aki köteles a Táborozót a Táborból minél hamarább elvinni. Megkezdett turnus esetén a betegség miatt kimaradt napok pótlására, vagy amennyiben a Táborozó betegség miatt nem tudja megkezdeni a táborozást és ezt a Törvényes képviselő a tárgyhét előtti pénteken 12:00 óráig írásban jelzi, a Szervező lehetőséget biztosít egy későbbi turnusban való részvételre. Ebben az esetben a betegség tényéről a Törvényes képviselő orvosi igazolást köteles bemutatni.
14. A Szervező a Táborozó felügyeletéért felelősséget vállal, amely azonban nem terjed ki olyan esetekre, melyek a felügyelet körén kívül esnek (pl: ruhaszakadás, tárgy elvesztése stb.) vagy olyan esetekre, amikor a Táborozó az őt felügyelő nevelő utasításait megtagadja. A Törvényes képviselő tudomásul veszi, hogy a Szervező a Táborozó által a Táborba hozott eszközökért, értékekért nem vállal felelősséget (pl. fényképezőgép, iránytű stb.), valamint azok elvesztése esetén nem vonható felelősségre.
15. Mind a Táborozó, mind a Törvényes képviselő köteles betartani a Tábor belső szabályait és a csoportot irányító nevelők utasításait.
IV. A szolgáltatás díja, a fizetés menete
1. A Szolgáltatás díja a honlapon a táborok részletes leírásánál feltüntetett díj.
2. A Jelentkezési lap kitöltését követően Szervező e-mail útján megküldi Törvényes képviselő részére a helyfoglalást megerősítő visszaigazoló e-mailt, valamint a számlát.
A Honlap Táborok menüpontja tartalmazza a fizetési lehetőségekre vonatkozó tudnivalókat és a pontos fizetési határidőt.
3. A Törvényes képviselő vállalja, hogy a Táborban való részvétel díját legkésőbb a Tábor első napjának reggelén befizeti.
4. A részvételi díjat bankkártyás fizetéssel (SimplePay), átutalással vagy a Tábor helyszínén készpénzbefizetéssel lehet megfizetni. Az átutalás során a közlemény rovatában fel kell tüntetni a turnus időpontját és a gyermek nevét. Az ennek elmulasztásából vagy a közlemény hibás feltüntetéséből eredő károkért Szolgáltató semmilyen felelősséget nem vállal, a károkat és a többletköltségeket a jelentkező viseli.
V. Lemondás, módosítás
1. A Szervező lehetőséget biztosít a Törvényes képviselő számára, hogy a részvételi szándékát módosítsa, a Táborban történő részvételt lemondja. A megállapodás lemondása, illetve módosítása az alábbiak szerint történhet:
Lemondási feltételek előfoglalási kedvezménnyel, vagy teljes díjjal, megjelölt határidőig történő befizetés esetén: a szabad helyek függvényében a Szervező helyet kínálhat egy másik turnusban a Táborozónak.
a.: Amennyiben a Törvényes képviselő a kiválasztott turnus kezdőnapja előtt legalább 10 munkanappal lemondja a Táborozó részvételét, és amennyiben a Szervező – teltház miatt – nem tud szabad helyet felajánlani, a Szervező a Tábor díjának 50%-át visszafizeti a Törvényes képviselőnek.
b.: Amennyiben a lemondási szándékot a Törvényes képviselő fenti időpontnál később jelzi, a Szervezőt a Tábor teljes díja megilleti, azzal, hogy a szabad helyek függvényében helyet kínálhat egy másik turnusban a Táborozónak. Szervező jogosult ezen feltételektől méltányossági alapon eltérni.
Az előleget nem áll módunkban visszafizetni, de a befizetett összeg az év folyamán bármelyik képzésünkön vagy másik táborunkban felhasználható (szabad helyek függvényében)!
Módosítási feltételek: az időpont módosítása a kiválasztott turnus kezdőnapját megelőző hétfő 12:00 óráig díjtalan, a megjelölt időpont után a Szervező 5.000 Ft ügyintézési díjat jogosult felszámítani. A felek megállapodnak abban, hogy lemondásként, módosításként kizárólag írásos (levélben vagy e-mailben küldött) értesítést fogadnak el.
VI. Panaszkezelés
1. Amennyiben a Táborozónak vagy Törvényes képviselőjének a nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatban panasza van, úgy azt postai levél útján Szervező 1121 Budapest Kázmér út 51. szám alatti levelezési címére jelentheti be.
2. Szervező a panaszt kivizsgálja és annak eredményéről legkésőbb 30 napon belül tájékoztatja Panasztevőt. Amennyiben a Panasztevő a panasz kezelésével nem elégedett, úgy békéltető testülethez fordulhat.
3. A békéltető testület eljárásának feltétele, hogy a Panasztevő megkísérelje rendezni a vitát közvetlenül a Szervezővel, ennek eredménytelensége esetén lehet igénybe venni a békéltetést. A testület hatáskörébe tartoznak a szolgáltatások igénybevételével kapcsolatos fogyasztói jogviták. A jogvita esetén a Szervező székhelye szerint illetékes békéltető testület a Budapesti Békéltető Testület. A Budapesti Békéltető Testület székhelye: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. III. em. 310. Levelezési cím: 1253 Budapest, Pf.: 10. E-mail cím: bekelteto.testulet@bkik.hu
4. A Felek a szerződésből eredő jogvitájukat egymás közötti egyeztetéssel békés úton törekszenek megoldani. Amennyiben a jogvita rendezése bíróságon kívül nem vezet eredményre, úgy a Felek kikötik a Szervező székhelye szerint illetékes, az ügyre hatáskörrel rendelkező bíróság kizárólagos illetékességét.
VII. Záró rendelkezések
1. Szervező a személyes adatok kezelését az Adatvédelmi Irányelvekben foglaltak szerint végzi. Az Adatvédelmi Irányelvek dokumentum a Honlapon megtekinthető.
2. A Tábor első napján kitöltendő az Adatkezelési tájékoztató és a Hozzájárulási nyilatkozat.
3. A jelen Általános Szerződési Feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, illetve a vonatkozó egyéb magyar jogszabályok rendelkezései az irányadóak.
VIII. Különleges rendelkezések a COVID19 vagy más járvány kapcsán
1. A táborokban kizárólag egészséges, tüneteket nem mutató, magát egészségesnek érző gyermek illetve szervező vehet részt, melyről a tanuló ifjúság üdülésének és táborozásának egészségügyi feltételeiről szóló 12/1991. (V. 18.) NM rendelet alapján nyilatkozni is szükséges.
2. A tábor működtetése során különös figyelemmel kell lenni a személyi higiéne betartására, melynek alapja a gyakori, alapos szappanos kézmosás, kézfertőtlenítés, az arc érintésének elkerülése, valamint a köhögési etikett betartása, mely a fertőzések megelőzésének legfontosabb eszköze. Ezzel kapcsolatban a szervező tájékoztatja a részvevő gyermekeket a tábor első napján.
3. A működés során a Szervező kiemelt figyelmet fordít a résztvevők által használt helyiségek, eszközök és mellékhelyiségek napi többszöri fertőtlenítő takarítására.
4. A résztvevők számára mindenkor biztosított a tábor során a kézmosás, és/vagy kézfertőtlenítés lehetősége.
5. Az étkeztetés során a Szervező az NNK által előírt szabályok szerint jár el és az étel-szolgáltatótól is ezt várja el.
6. Amennyiben a tábor a kormányzati intézkedések miatt esetlegesen meghiúsul, és emiatt a Táborozó nem tud részt venni a programon, abban az esetben a táborra befizetett összeg a Törvényes képviselő részére nem jár vissza, hanem a Táborozó a következő turnusban, vagy a következő évben meghirdetett turnusok valamelyikében a befizetett áron részt vehet. Illetve, a befizetett összeg más, a Szervező által kínált szolgáltatásra (pl. képzés) beváltható.
7. Amennyiben a táborozás ideje alatt COVID19 vírus tünetei észlelhetőek a Táborozón, Szervező azonnal elkülöníti és Törvényes képviselőnek kötelessége Táborozót elvinni a táborból. Teljes gyógyulásig a táborba vissza nem hozható, a gyógyultságról orvosi igazolás bemutatása szükséges. A betegség miatt kimaradt napokra a jelen szerződés III./13. pontja vonatkozik.
Felülvizsgálva: Budapest, 2026. január 12.
Érdeklődés: Szalontai Kriszta táborvezető
06-30-895-5395, info@botanicon.hu
Botanicon Kft. © 2014-2026 • Minden jog fenntartva